Le dossier papier de l’étudiant doit nous être parvenu au plus tard le 15 mars 2010 pour les trimestres d’automne (septembre) et d’hiver (janvier).An English version follows
Site du Bureau des étudiants et des échanges internationaux (BÉÉI)
Guide pratique pour les étudiants internationaux
Programmes d’études ouverts aux étudiants hors Québec
Date limite d’envoi des dossiers de participation (le cachet de la poste en faisant foi)
Le dossier papier de l’étudiant doit nous être parvenu au plus tard le 15 mars 2010 pour les trimestres d’automne (septembre) et d’hiver (janvier).
IMPORTANT - Veuillez noter que l’Université du Québec en Outaouais n’acceptera aucun étudiant aux deuxième et troisième tours pour l’année 2010-2011.
Nombre d’exemplaires du dossier de demande de participation
Une copie.
Directives à l’intention des institutions partenaires
Le Bureau des étudiants et des échanges internationaux (BÉÉI) n’examinera pas les demandes incomplètes et celles qui seront postées après le 15 mars 2010.
Après cette date, le Bureau des étudiants et des échanges internationaux (BÉÉI) doit avoir donné son accord écrit avant l’envoi de la demande de participation par votre établissement.
Pour l’année 2010-2011, parmi tous les dossiers reçus, le Bureau des étudiants et des échanges internationaux (BÉÉI) admettra un maximum de 25 candidatures.
En outre, le Bureau des étudiants et des échanges internationaux (BÉÉI) demande à chaque établissement de lui transmettre un maximum de 2 dossiers d’étudiants à moins que les candidats aient étudié dans des facultés différentes.
Nos partenaires sont tenus d’informer leurs étudiants qu’ils doivent se conformer au calendrier universitaire de l’Université du Québec en Outaouais.
Les décisions rendues par le Bureau des étudiants et des échanges internationaux (BÉÉI) sont exécutoires et sans appel.
Informations générales
Située au cœur d’une région riche tant au point de vue culturel qu’environnemental et économique, l’Université du Québec en Outaouais allie le développement personnel à la démarche académique, et ce, au cœur de la ville de Gatineau, métropole de la région de l’Outaouais.
Établie depuis une vingtaine d’années, l’Université du Québec en Outaouais se caractérise en tant qu’université dynamique, à la fois solidement ancrée dans son milieu et résolument tournée vers l’international. Elle se démarque par des programmes de premier cycle et de cycles supérieurs novateurs. Elle se distingue par une approche adaptée et personnalisée assurée par des professeurs expérimentés et reconnus.
L’UQO est une université à taille humaine. Les cours comprennent en moyenne une trentaine d’étudiants seulement, ce qui permet d’avoir un encadrement sans pareil, de créer un fort sentiment d’appartenance, de faciliter l’apprentissage et de favoriser les contacts avec les étudiants.
L’UQO se trouve parmi les universités canadiennes les plus avancées en matière d’utilisation des technologies de l’information et de communication (TIC) dans l’enseignement. Ses laboratoires modernes et ultra-spécialisés représentent un investissement de près d’un million de dollars.
Population étudiante : 5 400 étudiants
La langue d’enseignement est le français.
Dates importantes
La date limite d’envoi des dossiers de participation (dossier papier) est le 15 mars 2010 pour les trimestres d’automne (septembre) et d’hiver (janvier).
L’étude des dossiers se fait à compter de la première semaine du mois d’avril.
Par les années passées, 73 % des étudiants ayant présentés un dossier de participation à l’UQO pour le programme d’échanges CREPUQ ont reçu une réponse positive.
Période d’inscription : l’inscription à vos cours se fera à la suite de l’atelier portant sur l’organisation des études. Votre choix de cours devra être autorisé par le responsable de votre programme d’études à l’UQO.
Consultez notre calendrier universitaire.
Durée du séjour
Au Québec, l’année universitaire s’échelonne sur trois trimestres. Les trimestres d’automne et d’hiver durent 15 semaines chacun ; celui de l’automne s’étend du début septembre jusqu’à la mi-décembre et celui de l’hiver commence dans la première semaine de janvier pour se terminer à la mi-avril. L’été, l’université offre des cours mais en moins grand nombre et n’accepte pas d’étudiants en programme d’échanges CREPUQ.
Nous conseillons fortement aux étudiants en provenance de l’Europe de participer au programme d’échanges pour toute l’année universitaire, c’est-à-dire les trimestres automne et hiver. Comme il faut un certain temps pour s’intégrer à notre système universitaire et à la réalité nord-américaine, si votre séjour ne dure que quatre mois, vous commencerez à peine à profiter de l’échange et il sera déjà temps de plier bagages ! De plus, il est plus facile de trouver un logement pour l’année universitaire complète que pour un seul trimestre.
Choix de cours et conditions particulières
Identifiez le programme dans lequel vous étudierez
Est-ce un programme en administration, en éducation ou en psychologie ? Consultez le site de l’Université du Québec en Outaouais. Tous les programmes y sont détaillés avec leurs objectifs, leurs conditions d’admission, leurs plans de formation et la description du contenu de leurs cours.
Certains programmes ont des conditions d’admission particulières. Assurez-vous de satisfaire aux exigences et de présenter les pièces justificatives demandées. Voici quelques exemples :
| Programmes | Exigences |
|---|---|
| Baccalauréat en arts, design et bande dessinée | Curriculum vitae et dossier visuel |
| Baccalauréat en psychologie | Avoir obtenu une note minimale de 12/20 pour chacun des cours |
| Maîtrise en gestion de projet | Curriculum vitae et posséder 3 ans d’expérience pertinente |
N.B. il est possible de choisir ses cours parmi les différents programmes d’études à la condition qu’ils soient de même niveau d’études. Exemple : tous les cours choisis seront des cours de premier cycle ou tous les cours choisis seront de deuxième cycle.
Programmes d’études de cycles supérieurs (diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS), maîtrise et doctorat.
IMPORTANT - Les candidats qui souhaitent s’inscrire à des cours offerts dans ces programmes de cycle supérieurs doivent obligatoirement joindre à leur demande de participation la liste et les descripteurs des cours suivis durant la présente année universitaire.
Déterminer le niveau des cours que vous suivrez à l’UQO
L’enseignement universitaire québécois se divise en trois cycles d’études. Le premier cycle, d’une durée de trois ou quatre ans selon l’orientation choisie, mène au baccalauréat. Le deuxième cycle comprend les programmes de maîtrise (généralement deux ans) et les diplômes d’études supérieures spécialisées (DESS) obtenus après une année d’études. Le troisième cycle conduit à l’obtention du doctorat et sa durée moyenne est de quatre ans. Si vous éprouvez des difficultés à faire la correspondance entre votre niveau d’études actuel et ceux du Québec, consultez le Guide des niveaux de formation pour l’admission.
À combien de cours dois-je m’inscrire ?
Les étudiants en programme d’échanges doivent s’inscrire à temps complet à l’UQO.
Au premier cycle : minimum 12 crédits et maximum 15 crédits par trimestre.
Un crédit correspond à 15 heures en salle de classe et la plupart des cours sont de 3 crédits. Pour chaque cours de 3 crédits, vous êtes 3 heures par semaine en salle de classe et ce, pendant 15 semaines.
Aux deuxième et troisième cycles : minimum de 9 crédits et maximum de 12 crédits par trimestre.
Comment choisir mes cours ?
En consultant le site de l’Université du Québec en Outaouais, vous trouverez la description de chacun des cours des différents programmes d’études. Accordez une attention particulière aux préalables qu’il faut avoir réussis avant de s’inscrire au cours dont il est question. Exemple : si je choisis le cours FIN1033 Analyse et planification financière (FIN1023), le cours entre parenthèses (FIN1023) ou son équivalent devra avoir été réussi pour avoir l’autorisation de s’inscrire au cours FIN1033.
Notez que tous les cours d’un programme ne sont pas offerts à chaque trimestre. Consultez l’horaire des cours sur le site Internet. L’horaire des cours offerts au trimestre d’automne est disponible à compter du mois de mars et celui du trimestre hiver à compter du mois d’octobre. Nous vous suggérons de choisir un plus grand nombre de cours que requis.
Portez une attention particulière à la lettre « R » qui apparaît près du code de programme. La mention « R » signifie que le cours est réservé aux étudiants réguliers des programmes spécifiés.
ATTENTION - Il arrive fréquemment que votre choix de cours initial doive être modifié. Dans la majorité des cas, cela s’explique par une des raisons suivantes :
Activités de stage, encadrement de recherche et travail hors campus
Les étudiants participant au programme d’échanges CREPUQ n’ont pas la permission de s’inscrire à un stage ou à une activité de recherche. De plus, ils ne sont pas admissibles au programme Travail hors campus.
Atelier « Organisation des études »
Vous devez obligatoirement assisté à un atelier intitulé « Organisation des études » offert par le personnel du BÉÉI. Cet atelier a généralement lieu la semaine précédant le début des cours, soit en août pour le trimestre d’automne et en janvier pour le trimestre d’hiver. Le lieu et l’horaire de l’atelier vous seront précisés à votre arrivée.
Concours de bourses de l’UQO
Les concours de bourses de l’UQO sont réservés aux étudiants réguliers inscrits à des programmes pour lesquels l’UQO délivra un diplôme. En conséquence, l’étudiant participant au programme d’échanges de la CREPUQ n’est pas admissible à ces concours.
Logement
L’admission à l’UQO ne garantit pas une place en résidence universitaire. Les étudiants peuvent consulter le site Internet des résidences étudiantes afin d’obtenir plus de renseignements.
Web Site of the Bureau des étudiants et des échanges internationaux (BÉÉI)
Practical guide for International students
Programs available to students outside Québec
Closing date to send an application (postal stamp serving as evidence)
The paper file of the student shall be received no later than March 15, 2010 for Fall (september) and Winter (January) terms.
IMPORTANT – Please note that the Université du Québec en Outaouais will not accept any students for the second and third rounds of the 2010-2011 academic year.
Number of copies requested of the application file
One copy.
Guidelines for Partner Institutions
The Bureau des étudiants et des échanges internationaux (BÉÉI) will not process applications that are incomplete or mailed after March 15, 2010.
After the closing date, you must receive written authorization from the BÉÉI before your application is sent by your institution.
For the academic year 2010-2011, a maximum of 25 candidates chosen amongst all applications received will be admitted by the BÉÉI.
Furthermore, the BÉÉI requests that each institution submits applications for no more than 2 students, unless the candidates have studied in different faculties.
Our partners must inform their students that they have to abide by the academic calendar of the Université du Québec en Outaouais.
Decisions reached by the BÉÉI are enforceable and without appeal.
General information
Located at the heart of a region with remarkably strong demographic and economic growth, UQO is growing apace with the surrounding area. Bolstered by the energy and dynamism of the Outaouais region, UQO has seen an increase in the number of its Undergraduate, Master and Ph.D programs. More and more students choose UQO for the following reasons :
Its human scale.
A welcoming, dynamic environment where major projects can flourish : UQO stands out for its warm personal touch and small-scale groups which encourage and promote a sense of belonging ; as well as for the unique support professors offer their students. At UQO, it is easy to meet people, participate in activities, join student groups and organize projects.
State-of-the-art-facilities
UQO uses modern laboratories and specialized equipment that enables university studies to be undertaken in an environment at the cutting edge of technology. By using information and communication technology (ICT), UQO is at the forefront of innovation amongst universities.
Student population : 5,400 students
Teaching language is French.
Important dates
March 15, 2010 is the deadline for Fall and Winter applications (paper file).
Application assessments start first week of April.
In the past, 73% of applications submitted to UQO for the CREPUQ exchange program have been approved.
Registration period : course registration will take place after the Information Session. Your course selection will have to be approved by your UQO Program Director and the Registrar’s Office.
Consult our academic calendar.
Length of studies
In the province of Quebec, the academic year is divided into three terms. Fall term runs from September to mid-December. Winter term runs from January to mid-April. Summer term starts in May and ends in July ; classes are limited during summer and not opened to CREPUQ exchange students.
We strongly advise that students enroll in the yearly program (Fall and Winter terms), to have a chance to get acquainted with North American way of life. In case of a four months academic stay, the student will start enjoying his experience by the time he has to leave. Furthermore, it is easier to find an apartment for the whole academic year than for one term only.
Course selection and particular conditions
Identify the program in which you will study
Is it a Project Management program, an Education or Psychology program ? Please consult the website of the Université du Québec en Outaouais for more information. All programs are clearly detailed with their objectives, their admission requirements, their curriculum plan and their courses outline.
Some programs require specific admission requirements. Make sure all requirements are met and provide all necessary formalities. Here are some examples :
| Programs | Requirements |
|---|---|
| Bachelor Degree in Art, Design and Comics | Résumé and portfolio |
| Bachelor Degree in Psychology | Have obtained a minimum grade of 12/20 for each course |
| Master in Project Management | Résumé and 3 years of relevant work experience |
N.B. It is possible to choose courses within different study programs as long as they are at the same academic level. For example, all courses chosen will be Undergraduate level or all courses will be Graduate level.
Programs of study for Graduate and Post-Graduate levels : Graduate Diploma in Specialized Studies (DESS), Master and Ph.D.
IMPORTANT - All students must enclose, with their application, the list and description of all courses they have attended during the last year.
Identify the level of courses that you will follow
Quebec university education system is divided into three levels. The first lasts three to four years and leads to a bachelor’s degree. The second involves two years of additional studies and leads to a master’s degree. The third, which lasts approximately three years, leads to a doctoral degree.
How many courses should you apply to ?
Exchange students must apply as full-time students.
Undergraduate programs : minimum of 12 credits and maximum of 15 credits per term.
One credit equals 15 hours of class ; courses are usually 3 credits. For each 3 credits course, you spend 3 hours a week in class for a period of 15 weeks.
Graduate and Post-Graduate programs : minimum of 9 credits and maximum of 12 credits per term.
How to choose my courses ?
Course description is available on UQO’s website. Please pay special attention to prerequisites that you must have successfully completed before registering for one course. For example : If you choose FIN1033 - Analyse et planification financière (FIN1023), the course in brackets (FIN1023) or its equivalent must have been successfully completed to be authorized to register for FIN1033.
Please note that some courses of a given program might not be available each term. You should consult the schedule on UQO’s website. The schedule for Fall term is available in March and the Winter schedule is available in October. We highly recommend that you choose more than the minimum requirements for a program.
Note that the letter “R” which appears beside certain program codes indicates that the course is reserved for regular students in specific programs.
CAUTION - You should be aware that your initial course selection could be amended. Mostly, this would be due to :
Internship activities, research support and work off-campus
The CREPUQ Exchange Program students are not allowed to register for internship activities, research support, or to work off campus.
"Organization of studies" Workshop
All international students must attend a Workshop entitled "Organization of studies". This Workshop, presented by the BÉÉI’s staff, usually takes place a week before the beginning of the term (August for the Fall term and January for the Winter term). Upon their arrival, international students will be notified of schedule and venue of this Workshop.
UQO Scholarships
UQO scholarships are exclusively for students registered in programs for which UQO awards diplomas. Consequently, CREPUQ exchange program students are not admissible for those scholarships.
Housing
Admission in the exchange program does not guarantee a place in the residence halls. Students must refer to the web site of the résidences étudiantes in order to have more information.
Dernière mise à jour / Last Updated : 2009-12-08